De zomervakantie.....

Vandaag is de laatste schooldag voor onze kinderen.
Ze vinden het jammer dat ze voorlopig (6 weken) niet meer naar school mogen.
School vinden ze echt heel erg leuk. (tot nu toe!)
We hebben al aangegeven dat ze hun hart de komende 15 tot 20 jaar nog genoeg kunnen ophalen en dat het dadelijk vakantie is en dat dat ook erg leuk is.....
Gelukkig, dat ze dat ook beamen door in gebrekkig Nederlandste te vragen, "mogen we dan de hele dag buitenspelen?" (Ramóna) "en gaan we dan iedere dag zwemmen?" (Márk)
"Ja, we gaan elke dag proberen buiten te spelen en  te zwemmen, als het goed weer is." en dan in koor ter bevestiging:
  "oooh ok, dan is het goed...." hahaha

Volgende week gaan we op vakantie in Nederland naar een camping. Dit doen we om de kinderen veel met andere Nederlandse kindjes te laten omgaan, zodat ze sneller de taal gaan beheersen en dat ze lekker kunnen ravotten met leeftijdgenootjes. Hier zijn ze erg aan toe. Ze willen graag spelen met leeftijdgenootjes, dat merken we.

Volgend weekend (16 juli) komt nagy Krisztina logeren. Daar kijken de kinderen ook naar uit. Ze vragen erg vaak, "wanneer komt nagy nany Krisztina?" (tante Kristina)
Krisztina moet wel eerder terug naar Hongarije, dan de vooraf afgesproken 6 weken. Ze heeft namelijk hertentamens. Ze moet nu midden augustus terug naar Hongarije. Jammmer, maar school is erg belangrijk en die moet ze halen van ons....

Afgelopen dagen hebben we ook weer geoefend met fietsen (met Márk en Ramóna). Het fietsen gaat steeds beter. We hebben een grote ronde gefietst door Budel en op een paar heggen, bomen, lantaarnpalen en afzethekjes na, is alles en iedereen er goed vanaf gekomen. Deze keer hoefden er zelfs geen mensen in de berm te springen. Binnekort zullen ze vlekkeloos kunnen fietsen....

Ik vind het zo mooi om te zien dat onze 4 kids iedere dag zo'n grote stappen maken, op alle gebieden van taal tot motoriek tot gedrag tot inzet... Eigenlijk op hun totale ontwikkeling
Daarnaast ben ik enorm trots hoe goed, snel en makkelijk ze zich aanpassen aan Nederland en de voor hen veranderde situatie. SUPER!