Na een drukke dag in Budapest, nu weer rust. Lekker twee dagen bij het huisje. Het is schitterend weer, dus we zwemmen, zonnen en wandelen wat.
De kids moeten na een drukke dag altijd weer een beetje tot zichzelf komen, dus is het goed dat we nu niet zoveel doen.
Márk en Rami hebben een vogelnestje gevonden en deze in de vensterbank van hun slaapkamer gezet (buitenkant) Vanuit het raam kunnen ze het dan zien. De eerste dag kwamen ze trots de 3 kleine eitjes laten zien.
Wij waren in de veronderstelling dat deze embryovogeltjes ten dode opgeschreven zouden zijn, want dat dit nest niet meer bewoond ging worden. Maar wat schetst onze verbazing elke ochtend als de kinderen weer even in het nestje kijken ligt er een eitje bij!
Er liggen nu dan ook al 5 kleine eitjes in het nestje. Márk hoopt heel erg dat hij het nog mee gaat maken dat deze eitjes uitkomen. We zullen het zien en houden jullie op de hoogte. In ieder geval is het nestje dus nog bewoond, ondanks dat er kleine kinderhandjes aan hebben gezeten.
Verder hebben Márk en Rami gisteren hun collectie bijzondere diersoorten aangevuld (en weer vrijgelaten) Een hagedis zonder staart, 2 krekels en een mot.
Ze werden tijdelijk in een emmer en een zakje bewaard, maar daarna weer netjes vrijgelaten in de natuur.
Sinds gisteren kan Márk stukjes onder water zwemmen en durft Kriszti alleen in het zwembad te springen, uiteraard met zwembandjes om. Ze is net 5 maar een pittige tante met lef. Ze weet dondersgoed wat ze wil en meestal lukt haar dat ook. Alles wat haar grote broer doet, wil zij ook. Daarbij is ze niet snel bang en gaat graag op onderzoek uit. Leuk om te zien.
Regi laat zich met hulp in het water vallen. Alleen Rami moet niks van het water weten. Zij is er nu 1 keer in geweest met papa, maar vindt het echt eng en is niet over te halen mee te spelen in het water. De douche was voor haar al een hele overwinning, Dus het zwembad moeten we voorzichtig aanpakken. In Holland snel op zwemles, denk ik.
Márk begrijpt inmiddels al veel Nederlandse woorden en reageert ook op vragen van ons. De meiden zingen veel Nederlandse liedjes. Favoriet zijn smakelijk eten, hap, hap, hap. Dit zingen we voor elke maaltijd. We geven elkaar een hand, zingen samen en dan mogen ze beginnen met eten. Het werkt erg goed moet ik zeggen, want daarvoor was het vaak, nee wachten tot we allemaal hebben, foei. En dit ritueel schept veel duidelijkheid. Het gaat inmiddels zover dat ze het ook voor Luna zingen en Luna niet mag eten voordat ze uitgezongen zijn. En ons hondje is zo lief, dat ze braaf wacht.
Een ander favoriet nummer is In Holland staat een huis. Elke avond willen Regi en Kriszti het fotoboekje dat ze van ons hebben gehad bekijken en dan zong ik bij ons huis dat liedje. Nu zingen zij het voortdurend heel schattig.
Maar op nummer 1 staat met stip (vooral bij Regi) In de maneschijn, inclusief gebaren. Ze zingt het rustig 10 keer achter elkaar en het is zo snoezig om te zien hoe ze dit doet.
En momenteel ben ik getuige van 4 kinderen op een speelkleed in de tuin die ineens non-stop zingen 1,2,3,4 hoedje van, hoedje van. 1,2,3,4 hoedje van papier. Het gaat hard haha. En het is zo schattig om te zien.
Ook boekjes voorlezen vinden de kinderen echt een feestje. Ze gaan er steeds rustiger voor zitten en vooral Márk en Kriszti kruipen dan lekker tegen je aan en zeggen alles na, wat je voor leest, zoals vis, krab, zeepaardje, piraat, kabouter. Maar dan wel op hun eigen wijze. Want de r is een letter die ze alle 4 maar moeilijk kunnen uitspreken en waar ze meestal de letter l voor kiezen.
We zijn heel benieuwd hoe het straks in Nederland zal zijn. Hoe snel pikken ze de taal op, want we merken steeds meer dat taal wel heel essentieel is. Zeker als je dingen wilt uitleggen of gevoelens van de kinderen wilt benoemen. De dagelijkse dingen lukken prima en de meeste pijntjes zijn met een pleister verholpen, maar we zouden het heerlijk vinden om ook wat langere gesprekken met de kids te hebben, vooral met Márk en Rami, zij hebben ons zoveel te vertellen. We kijken ernaar uit, maar genieten voorlopig nog even van de Hongaarse rust, zon en lekkernijen.
zaterdag 28 mei 2011
donderdag 26 mei 2011
Budapest
Ons autoritje van vanmiddag, bracht ons in een heel leuk park in Budapest. Hier stond een mooi kasteel en er was een meer waar je op kon varen.
We hebben eerst een stukje gewandeld. Vervolgens zijn we op een loungeterras gaan zitten aan het water. De kinderen vonden de zitzakken helemaal top. Je kon er namelijk heerlijk op liggen, maar ook op springen, overheen duikelen en vanaf glijden.
Hier hebben we met zijn zessen 3 typisch Hongaarse panpizza's gedeeld. (Geen Mc Donalds, dus)
Daarna bleven papa en mama nog even lekker uitbuiken, terwijl de kinderen zich van de heuvels af lieten rollen.
Nadat we hadden afgerekend stelde papa voor om een stukje te gaan varen op het meer. Regi en Kriszti werden in een zwemvest gehezen en met zijn zessen namen we plaats in de roeiboot.
De kids keken hun ogen uit, terwijl papa en mama al zwoegend de boot vooruit roeiden.
Op het meer bevonden zich allemaal kunstwerken, maar voor ons waren het meer obstakels waarvoor we moesten oppassen om er niet tegen aan te varen.
Na dit avontuur zijn we op ons gemakje naar de auto gelopen. En inmiddels hebben we de terugreis naar Mikebuda weer ingezet.
We hebben eerst een stukje gewandeld. Vervolgens zijn we op een loungeterras gaan zitten aan het water. De kinderen vonden de zitzakken helemaal top. Je kon er namelijk heerlijk op liggen, maar ook op springen, overheen duikelen en vanaf glijden.
 |
| Mama lekker loungen |
 |
| Márk loungen |
 |
| Rami aan het relaxen |
 |
| Regi en papa genieten van de zon op de zitzak |
Daarna bleven papa en mama nog even lekker uitbuiken, terwijl de kinderen zich van de heuvels af lieten rollen.
Nadat we hadden afgerekend stelde papa voor om een stukje te gaan varen op het meer. Regi en Kriszti werden in een zwemvest gehezen en met zijn zessen namen we plaats in de roeiboot.
De kids keken hun ogen uit, terwijl papa en mama al zwoegend de boot vooruit roeiden.
Op het meer bevonden zich allemaal kunstwerken, maar voor ons waren het meer obstakels waarvoor we moesten oppassen om er niet tegen aan te varen.
Na dit avontuur zijn we op ons gemakje naar de auto gelopen. En inmiddels hebben we de terugreis naar Mikebuda weer ingezet.
 |
| Varen in Budapest |
woensdag 25 mei 2011
Hiep Hiep Hoera Regi 4 jaar!
Vandaag is onze jongste dochter 4 jaar geworden!
Ze vond het zo spannend dat ze er gisteren bijna niet van kon slapen.
Papa, Márk en Ramóna zijn gisteravond samen op pad geweest voor taart, slingers en ballonnen.
Zo was de woonkamer vanochtend vrolijk versierd en zaten we om 11.00 uur gezellig met zijn allen aan de chocoladetaart.
Regi was helemaal blij met haar cadeau, een babaypop die kan lachen en huilen in een wandelwagen.
Het was echt een succes. De babyfles werd gevuld en als een volleerd moedertje zorgt zij voor haar kisbaba.
Gisteren zijn we allemaal flink verkleurd en daarom beloten we ons vandaag goed in te smeren. De kinderen vinden het heerlijk om ingesmeerd te worden, maar ze vinden het nog geweldiger om in te smeren. Papa boft echt met drie dochters, want zijn hoofd is wit van de creme en hij hoeft dus niet bang te zijn dat hij verbrand. We moeten alleen opletten dat niet in één keer heel de fles leeg gaat, want als het aan de dames ligt blijven ze smeren.
Nu zijn we opweg voor een tochtje en vanavond gaan we lekker met zijn allen eten. Ik denk bij Mc Donalds , dat was wel een groot succes vorige keer.
Gisteren zijn we met zijn allen naar de speeltuin in het dorp geweest. Daar vermaken onze kinderen zich altijd prima en wij kunnen daar even het internet gebruiken.
Er is een waterpunt, waar de kinderen heerlijk met water kunnen kliederen.
Dat is met 30 graden natuutlijk heerlijk.
Voor de liefhebbers nog wat foto's van onze kids:
Ze vond het zo spannend dat ze er gisteren bijna niet van kon slapen.
Papa, Márk en Ramóna zijn gisteravond samen op pad geweest voor taart, slingers en ballonnen.
Zo was de woonkamer vanochtend vrolijk versierd en zaten we om 11.00 uur gezellig met zijn allen aan de chocoladetaart.
Regi was helemaal blij met haar cadeau, een babaypop die kan lachen en huilen in een wandelwagen.
Het was echt een succes. De babyfles werd gevuld en als een volleerd moedertje zorgt zij voor haar kisbaba.
Nu zijn we opweg voor een tochtje en vanavond gaan we lekker met zijn allen eten. Ik denk bij Mc Donalds , dat was wel een groot succes vorige keer.
Gisteren zijn we met zijn allen naar de speeltuin in het dorp geweest. Daar vermaken onze kinderen zich altijd prima en wij kunnen daar even het internet gebruiken.
Er is een waterpunt, waar de kinderen heerlijk met water kunnen kliederen.
Dat is met 30 graden natuutlijk heerlijk.
Voor de liefhebbers nog wat foto's van onze kids:
 |
| Kriszti op de schommel in de speeltuin in het dorp |
 |
| Márk klimt op de schommel |
 |
| Regi met zonnenbril |
 |
| Een hele blije jarige! |
 |
| Cadeau uitpakken |
 |
| Taart met kaarsjes |
 |
| Kaarsjes uitblazen! |
 |
| Mama met Regi en Kriszti |
maandag 23 mei 2011
Barbie en Ken
Vandaag met de kids een rustig dagje gehad. Opa en Oma zijn gistermiddag nog geweest en hebben verteld over Budapest. Oma liet foto's zien en Márk herkende er veel van.
Márk heeft gisteren met Oma een hagedis gevangen. We hebben even overwogen deze mee te nemen voor ome Leon in Hollandiaban, maar toch maar weer vrij gelaten. Het was een setje en het zou toch vreselijk zijn als de ander van liefdesverdriet om komt. Aan het einde van de middag een hapje gegeten en daarna opa en oma uitgezwaaid. Vandaag zijn ze weer naar Nederland gevlogen.
Vandaag dus rust in de tent. De kinderen vermaken zich prima in het zwembad, spelen met Luna (tennisbal gooien en laten halen) en het nieuwste succesnummer DE BARBIE.
Rami en Kriszti hadden allebei een Barbie en lieten deze zwemmen in een babybadje. Dit vonden Regie en Márk ook leuk en dus gingen ze in de speelgoedkist opzoek naar meer Barbies en Ken. Deze kregen vervolgens zwemles in het echte zwembad.
's Middags begon het te regenen en dus verkasten we met Barbies en Ken naar het overdekt terras. Márk haalde kammen uit zijn toillettas tevooorschijn en kamde uiterst secuur alle haren van de Barbies. Ze kregen elk een andere coupe. Rami spoot ze in met antiklit spray en Márk deed kammen. Ik werkte een beetje op de laptop, toen ik Márk in mijn ooghoek met een schaar aan zag komen. Ik vroeg wat hij er mee ging doen en hij wilde Barbie graag van een nieuwe coupe voorzien. Ik heb dit weten te voorkomen en alle Barbies hebben nu nog steeds prachtig lang haar. Wel allemaal anders gestyled. Volgens mij hebben we een kapper in de dop in ons midden, hahaha.
Toen de zon weer doorkwam doken onze kids snel weer in het zwembad en ook wij genieten van dit rustige dagje. Morgen maar weer eens op pad, naar de Tesco bijvoorbeeld.
Márk heeft gisteren met Oma een hagedis gevangen. We hebben even overwogen deze mee te nemen voor ome Leon in Hollandiaban, maar toch maar weer vrij gelaten. Het was een setje en het zou toch vreselijk zijn als de ander van liefdesverdriet om komt. Aan het einde van de middag een hapje gegeten en daarna opa en oma uitgezwaaid. Vandaag zijn ze weer naar Nederland gevlogen.
Vandaag dus rust in de tent. De kinderen vermaken zich prima in het zwembad, spelen met Luna (tennisbal gooien en laten halen) en het nieuwste succesnummer DE BARBIE.
Rami en Kriszti hadden allebei een Barbie en lieten deze zwemmen in een babybadje. Dit vonden Regie en Márk ook leuk en dus gingen ze in de speelgoedkist opzoek naar meer Barbies en Ken. Deze kregen vervolgens zwemles in het echte zwembad.
's Middags begon het te regenen en dus verkasten we met Barbies en Ken naar het overdekt terras. Márk haalde kammen uit zijn toillettas tevooorschijn en kamde uiterst secuur alle haren van de Barbies. Ze kregen elk een andere coupe. Rami spoot ze in met antiklit spray en Márk deed kammen. Ik werkte een beetje op de laptop, toen ik Márk in mijn ooghoek met een schaar aan zag komen. Ik vroeg wat hij er mee ging doen en hij wilde Barbie graag van een nieuwe coupe voorzien. Ik heb dit weten te voorkomen en alle Barbies hebben nu nog steeds prachtig lang haar. Wel allemaal anders gestyled. Volgens mij hebben we een kapper in de dop in ons midden, hahaha.
Toen de zon weer doorkwam doken onze kids snel weer in het zwembad en ook wij genieten van dit rustige dagje. Morgen maar weer eens op pad, naar de Tesco bijvoorbeeld.
zondag 22 mei 2011
Al drie weken in Hongarije en we hebben bezoek!
We krijgen veel sms-jes of we weer een stukje willen schrijven. Dat doen we nu dus! Aangezien ons huis nogal afgelegen ligt, hebben we daar geen bereik met de dongel en moeten we dus op andere plekken internetten. In de eerste week deed ik dat in de auto, als we naar de kids toe gingen. Nu doen we het in de speeltuin. Dan kunnen onze kanjers even uitrazen en wij ff typen. Alhoewel we wel telkens worden geroepen om de schommel aan te duwen, mee moeten gaan voor een plas, vragen krijgen over drinken, ijsjes en andere lekkernijen. Dus het gaat iets minder snel. Maar goed hier dan toch weer een verhaal van ons met foto's!
Het is ongelofelijk zo snel als de tijd gaat. We zijn alweer bijna 2 weken samen met onze kanjers en ze zijn niet meer weg te denken uit ons leven.
Het is bijzonder om te zien hoe snel ze aan hun nieuwe situatie wennen. Martijn en ik worden er elke keer weer stil van. Hoe vol vertrouwen moet je zijn om dit avontuur aan te gaan. En ze gaan het aan vol overgave. Natuurlijk hebben ze momenten dat ze minder lekker in hun vel zitten maar over het algemeen zijn het hele lieve, vrolijke, ondeugende, onderzoeken, avontuurlijke en innemende kinderen.
Mijn ouders zijn woensdagavond laat aangekomen. We hadden onze kanjers uitgelegd dat opa en oma op bezoek kwamen en hadden met zijn allen taart uitgezocht. Ze vonden het heel spannend, maar volgens mij vonden opa en oma het nog spannender.
We hebben de dag erop een rustig dagje met elkaar gehad en opa en oma vermaakten zich prima met hun kleinkinderen in de zandbak, op de schommel en in het zwembad. S’ Middags samen met opa en oma gegeten bij ons favoriete Eteremmetje. Goulash soep en daarna goulash schotel. Heerlijk! Zo’n kleine 2 uur getafeld met z’n allen en iedereen genoot volop. De serveerster kent ons inmiddels en deelt trouw engelse en Hongaarse menukaarten uit. Ze kijkt elke keer weer bedenkelijk. Je ziet haar denken: “Hoe zit dit?” en “Wordt de groep nou nog groter?” We begonnen daar met zijn tweeen, toen waren we zes, en deze keer kwamen we acht personen. Het is grappig om te zien. De volgende dag hebben we opa en oma uitgezwaaid. Zij brengen ook nog 3 dagen een bezoek aan Budapest.
Onze kanjers zwaaiden opa en oma enthousiast weer uit, onder het luid roepen van DOEI DOEI.
Inmiddels kunnen onze kanjers al heel wat Nederlandse zinnetjes. Een greep hieruit:
- Luna kom hier!
- Luna hier kom!
- Luna los!
- Luna lief!
- Eet smakelijk
- Het liedjes: smakelijk eten hap, hap, hap
- Het liedje: hop paardje hop
- Ik ben…
Het is ongelofelijk zo snel als de tijd gaat. We zijn alweer bijna 2 weken samen met onze kanjers en ze zijn niet meer weg te denken uit ons leven.
Het is bijzonder om te zien hoe snel ze aan hun nieuwe situatie wennen. Martijn en ik worden er elke keer weer stil van. Hoe vol vertrouwen moet je zijn om dit avontuur aan te gaan. En ze gaan het aan vol overgave. Natuurlijk hebben ze momenten dat ze minder lekker in hun vel zitten maar over het algemeen zijn het hele lieve, vrolijke, ondeugende, onderzoeken, avontuurlijke en innemende kinderen.
Mijn ouders zijn woensdagavond laat aangekomen. We hadden onze kanjers uitgelegd dat opa en oma op bezoek kwamen en hadden met zijn allen taart uitgezocht. Ze vonden het heel spannend, maar volgens mij vonden opa en oma het nog spannender.
We hebben de dag erop een rustig dagje met elkaar gehad en opa en oma vermaakten zich prima met hun kleinkinderen in de zandbak, op de schommel en in het zwembad. S’ Middags samen met opa en oma gegeten bij ons favoriete Eteremmetje. Goulash soep en daarna goulash schotel. Heerlijk! Zo’n kleine 2 uur getafeld met z’n allen en iedereen genoot volop. De serveerster kent ons inmiddels en deelt trouw engelse en Hongaarse menukaarten uit. Ze kijkt elke keer weer bedenkelijk. Je ziet haar denken: “Hoe zit dit?” en “Wordt de groep nou nog groter?” We begonnen daar met zijn tweeen, toen waren we zes, en deze keer kwamen we acht personen. Het is grappig om te zien. De volgende dag hebben we opa en oma uitgezwaaid. Zij brengen ook nog 3 dagen een bezoek aan Budapest.
Onze kanjers zwaaiden opa en oma enthousiast weer uit, onder het luid roepen van DOEI DOEI.
Inmiddels kunnen onze kanjers al heel wat Nederlandse zinnetjes. Een greep hieruit:
- Luna kom hier!
- Luna hier kom!
- Luna los!
- Luna lief!
- Eet smakelijk
- Het liedjes: smakelijk eten hap, hap, hap
- Het liedje: hop paardje hop
- Ik ben…
 |
| Kriszti aan de wandel als model |
 |
| Gitaristen |
 |
| Márk zwemt in het zwembad |
 |
| Oma en Márk in de zandbak |
 |
| Uit eten met opa en oma |
 |
| Papa en Kriszti in het zwembad |
dinsdag 17 mei 2011
Shoppen en treinen
Gisteren waren onze kanjers lekker uitgerust, ze hadden het klokje rond geslapen. We besloten een stukje te gaan rijden en te kijken of we ergens schoenen konden gaan kopen voor ze.
Na een uurtje rijden zijn we gestopt bij................. Mc Donalds! Ze vonden het helemaal geweldig dat er een speeltje bij hun eten zat. Márk had een meisjesspeeltje en ging heel stoer (samen met papa) een nieuwe vragen.
Aan de rand van Budapest vonden we een heel ,ooi winkelcentrum en wat zijn wij bofkonten want onze kids houden van shoppen. (Hopelijk vinden we dat over een tijdje nog leuk, als Kriszti om papa's creditcard vraagt haha) Allerlei schoenen gepast en uieindelijk met voor iedereen 2 paar terugkereerd en ook nog een tas kleertjes voor elk. Zara kids is geweldig, hoop dat ze die in Nederland ook hebben.!!!
Bepakt en bezakt keerden we terug naar de auto.
Márk is gek van treinen en had tegenover het winkelcentrum een station gespot. Daar wilde hij zo graag naar toe, dus omdat het zo gezellig was besloten we om even bij de treinen te gaan kijken. Márk, maar ook de meiden keken hun ogen uit. We gingen op een bankje zitten en Márk wees steeds naar de trein, maar omdat we geen kaartjes hadden mochten we niet het hoofdperron op. Toen de trein weg reed begon Márk heel hard te huilen en te snikken, hij was echt ontroostbaar. Daarop besloten we Márti te bellen. Ons Hongaars is echt te beperkt voor dit leed. En wat bleek Márk dacht dat we gingen rijden met de trein, maar we gingen alleen kijken. Bij elke trein die vertrok riep hij schijnbaar, kijk nou ze vertrekken zonder ons. Márti heeft aan Márk uitgelegd dat we nu alleen gingen kijken en dat we een ander keer met de trein zouden rijden. Toen verdwenen de tranen.
Toen we het perron afwilden, werd Martijn met de kinderen aangehouden op het perron door de Politie. De kinderen vonden het reuze interessant. (Net als het liedje van K3) Maar ze vonden het vreemd een Nederlands man met 3 Hongaarse kinderen. Maar ik zat met Regi aan de andere kant van het perron en ik had de papieren. De politiemannen spraken geen woord over de grens en stelden Márk wat vragen, die deze vrolijk beantwoorde. Het was zoiets als ken jij deze man?
Martijn en kids moesten meekomen, maar daar kwam SUPERMAMA aangesneld en die hielp het probleem snel uit de wereld met de Hongaarse adoptiepapieren. Met zijn 6en verlieten we het perron.
WAT WEER EEN AVONTUUR!
Het was een reuzegezellige dag en iedereen vindt steeds meer zijn plaatsje in het gezin. Ook de Nederlands woordenschat wordt steeds uitgebreider. Zo zeggen ze alle 4 Eet smakelijk. Hoorden we Márk tegen Kriszti zeggen Hier komen! Zegt ie ook tegen Luna. En zo zijn er regelmatig woorden waar we door verrast zijn. Papa Lief is Ramóna's favoriet!
En nu......
Nu zitten we in de trein naar Solnok. De kids zijn er helemaal stil van en staan met de neuzen bijna tegen het raam. Wat een heerlijk gezicht.
Na een uurtje rijden zijn we gestopt bij................. Mc Donalds! Ze vonden het helemaal geweldig dat er een speeltje bij hun eten zat. Márk had een meisjesspeeltje en ging heel stoer (samen met papa) een nieuwe vragen.
Aan de rand van Budapest vonden we een heel ,ooi winkelcentrum en wat zijn wij bofkonten want onze kids houden van shoppen. (Hopelijk vinden we dat over een tijdje nog leuk, als Kriszti om papa's creditcard vraagt haha) Allerlei schoenen gepast en uieindelijk met voor iedereen 2 paar terugkereerd en ook nog een tas kleertjes voor elk. Zara kids is geweldig, hoop dat ze die in Nederland ook hebben.!!!
Bepakt en bezakt keerden we terug naar de auto.
Márk is gek van treinen en had tegenover het winkelcentrum een station gespot. Daar wilde hij zo graag naar toe, dus omdat het zo gezellig was besloten we om even bij de treinen te gaan kijken. Márk, maar ook de meiden keken hun ogen uit. We gingen op een bankje zitten en Márk wees steeds naar de trein, maar omdat we geen kaartjes hadden mochten we niet het hoofdperron op. Toen de trein weg reed begon Márk heel hard te huilen en te snikken, hij was echt ontroostbaar. Daarop besloten we Márti te bellen. Ons Hongaars is echt te beperkt voor dit leed. En wat bleek Márk dacht dat we gingen rijden met de trein, maar we gingen alleen kijken. Bij elke trein die vertrok riep hij schijnbaar, kijk nou ze vertrekken zonder ons. Márti heeft aan Márk uitgelegd dat we nu alleen gingen kijken en dat we een ander keer met de trein zouden rijden. Toen verdwenen de tranen.
Toen we het perron afwilden, werd Martijn met de kinderen aangehouden op het perron door de Politie. De kinderen vonden het reuze interessant. (Net als het liedje van K3) Maar ze vonden het vreemd een Nederlands man met 3 Hongaarse kinderen. Maar ik zat met Regi aan de andere kant van het perron en ik had de papieren. De politiemannen spraken geen woord over de grens en stelden Márk wat vragen, die deze vrolijk beantwoorde. Het was zoiets als ken jij deze man?
Martijn en kids moesten meekomen, maar daar kwam SUPERMAMA aangesneld en die hielp het probleem snel uit de wereld met de Hongaarse adoptiepapieren. Met zijn 6en verlieten we het perron.
WAT WEER EEN AVONTUUR!
Het was een reuzegezellige dag en iedereen vindt steeds meer zijn plaatsje in het gezin. Ook de Nederlands woordenschat wordt steeds uitgebreider. Zo zeggen ze alle 4 Eet smakelijk. Hoorden we Márk tegen Kriszti zeggen Hier komen! Zegt ie ook tegen Luna. En zo zijn er regelmatig woorden waar we door verrast zijn. Papa Lief is Ramóna's favoriet!
En nu......
Nu zitten we in de trein naar Solnok. De kids zijn er helemaal stil van en staan met de neuzen bijna tegen het raam. Wat een heerlijk gezicht.
zondag 15 mei 2011
Bloemen en Behang
Wie denkt dat het hier alleen maar leuk en gezellig is, kan ik gerust stellen. Ook onze kinderen zijn af en toe draken! Vandaag had ik echt een “Ik plak jullie achter het behang” ochtend.
Het begon eigenlijk heel goed. De kids hadden na een lange nacht slapen ons vrolijk gewekt met knuffels op bed en toen we in de woonkamer kwamen was de tafel al gedekt inclusief bloemen. Het leek een goed begin van er een heel gezellige dag, maar toen begon het.
Márk was erg druk, wilde steeds van tafel gaan om dingen te pakken of te spelen en stootte daarbij zijn kom met cornflakes om. Alles onder de melk en flakes. Hij was er wat beduusd van dus na het te hebben schoon gemaakt aten we rustig verder. Waar het niet dat zijn jongste zusje vond, Márk te moeten evenaren en prompt ook haar bakje omgooide. Weer alles gepoetst. Daarna de kinderen van tafel laten gaan om hun tanden te poetsen en aan te kleden. Ik hielp de jongste 2 hierbij en terwijl ik Kriszti in haar outfit hees, hoor ik uit de badkamer een kabaal. Ramóna huilen, Márk gillen. Dus ik haal ze uit elkaar, geef ze hun kleren en zeg dat ze zich rustig moeten aankleden. Gooit Márk al zijn dekens op de grond en begint er boven op te springen. Ik vraag hem rustig het op te ruimen en zich aan te kleden. Wat weinig resultaat oplevert. Ramóna is inmiddels aangekleed en zit rustig op het bed, dit tafereel waar te nemen. Ik wil de kamer uit lopen om Kriszti verder aan te kleden en ik zie nog net vanuit mijn ooghoek hoe Márk, Ramóna een klap geeft. Ik draai me om, pak Márk in één beweging op en zet hem op zijn bed. Zo zeg ik dat wil ik dus niet zien! Ik pak zijn hand en maak er de beweging mee die hij naar Rami maakte. NEM!
Maar Márk lijkt niet onder de indruk. Ik word nu echt boos binnen in mezelf. Ik zeg het nogmaals en nadat hij sorry heeft gezegd tegen Mama en Rami, stuur ik hem de kamer uit naar papa. Even niet in de buurt van zijn zus. Ik roep Regi, om haar aan te kleden, maar zij heeft net zo’n bui als haar broer en zet het op een lopen. Ik gris haar ergens tussen de bank en de salontafel vandaan en neem haar onder mijn arm mee. Nem Regi, eerst aankleden en dan mag je ook naar buiten. Nu doet ze lief haar kleertjes aan en gaat lekker naar buiten. Even lijkt het rustig, maar dan weer een huilende Rami.
Márk is vandaag echt in een pesterige bui en zijn zusje is daar nogal gevoelig voor. Soms zijn ze elkaars dikste vrienden maar soms lijken ze echt elkaars grootste allergietypes en houden ze het geen minuut uit zonder duwen, schreeuwen, knijpen of pesten. Echt vermoeiend.
Ik besluit met de meiden te gaan wandelen. Martijn roept Márk bij zich die in een hoekje zit te mokken. Hij heeft vandaag echt zijn dag niet. En dat mag, maar om een beetje rust te krijgen laten we de mannen ff alleen. Martijn heeft een goed gesprek met Márk en als wij terugkomen is alles weer koek en ei. We eten lekker fruit met z’n allen en de mannen gaan samen naar de supermarkt.
De meiden zijn het daar niet mee eens, maar nu is het Márk z’n beurt op wat extra aandacht.
Als snel gaan de meiden lekker samen spelen en als mama de doos met knutselspullen haalt is het helemaal feest braaf zitten ze aan tafel te knutselen. Mama maakt van het moment gebruik om snel even wat op te ruimen en te stofzuigen.
Na een tijdje willen de meiden lekker weer naar buiten en ze vermaken zich opperbest met z’n drieën. Ik ga lekker buiten aan de tafel zitten en overzie de dag en besluit het maar eens op te schrijven, want ook deze dagen zullen voor veel moeders en uiteraard vaders heel herkenbaar zijn.
Papa en Márk zijn terug van de Tesco en ze hebben een BBQ gekocht! En heel veel vlees. De mannen maken de bbq aan en de meiden dekken de tafel. Het is een heel gezellige maaltijd. De ochtend is alweer vergeten en broer en zus zijn alweer de beste vrienden. Wat zijn kinderen toch heerlijke maar bijzondere wezens. Iedereen eet zijn buikje rond en aansluitend rijden we naar de speeltuin in het dorp, waar onze kanjers ff kunnen uitrazen. De dag is alweer bijna op zijn eind en al met al was het toch weer een hele leuke, grappige, gezellige dag.
Het begon eigenlijk heel goed. De kids hadden na een lange nacht slapen ons vrolijk gewekt met knuffels op bed en toen we in de woonkamer kwamen was de tafel al gedekt inclusief bloemen. Het leek een goed begin van er een heel gezellige dag, maar toen begon het.
Márk was erg druk, wilde steeds van tafel gaan om dingen te pakken of te spelen en stootte daarbij zijn kom met cornflakes om. Alles onder de melk en flakes. Hij was er wat beduusd van dus na het te hebben schoon gemaakt aten we rustig verder. Waar het niet dat zijn jongste zusje vond, Márk te moeten evenaren en prompt ook haar bakje omgooide. Weer alles gepoetst. Daarna de kinderen van tafel laten gaan om hun tanden te poetsen en aan te kleden. Ik hielp de jongste 2 hierbij en terwijl ik Kriszti in haar outfit hees, hoor ik uit de badkamer een kabaal. Ramóna huilen, Márk gillen. Dus ik haal ze uit elkaar, geef ze hun kleren en zeg dat ze zich rustig moeten aankleden. Gooit Márk al zijn dekens op de grond en begint er boven op te springen. Ik vraag hem rustig het op te ruimen en zich aan te kleden. Wat weinig resultaat oplevert. Ramóna is inmiddels aangekleed en zit rustig op het bed, dit tafereel waar te nemen. Ik wil de kamer uit lopen om Kriszti verder aan te kleden en ik zie nog net vanuit mijn ooghoek hoe Márk, Ramóna een klap geeft. Ik draai me om, pak Márk in één beweging op en zet hem op zijn bed. Zo zeg ik dat wil ik dus niet zien! Ik pak zijn hand en maak er de beweging mee die hij naar Rami maakte. NEM!
Maar Márk lijkt niet onder de indruk. Ik word nu echt boos binnen in mezelf. Ik zeg het nogmaals en nadat hij sorry heeft gezegd tegen Mama en Rami, stuur ik hem de kamer uit naar papa. Even niet in de buurt van zijn zus. Ik roep Regi, om haar aan te kleden, maar zij heeft net zo’n bui als haar broer en zet het op een lopen. Ik gris haar ergens tussen de bank en de salontafel vandaan en neem haar onder mijn arm mee. Nem Regi, eerst aankleden en dan mag je ook naar buiten. Nu doet ze lief haar kleertjes aan en gaat lekker naar buiten. Even lijkt het rustig, maar dan weer een huilende Rami.
Márk is vandaag echt in een pesterige bui en zijn zusje is daar nogal gevoelig voor. Soms zijn ze elkaars dikste vrienden maar soms lijken ze echt elkaars grootste allergietypes en houden ze het geen minuut uit zonder duwen, schreeuwen, knijpen of pesten. Echt vermoeiend.
Ik besluit met de meiden te gaan wandelen. Martijn roept Márk bij zich die in een hoekje zit te mokken. Hij heeft vandaag echt zijn dag niet. En dat mag, maar om een beetje rust te krijgen laten we de mannen ff alleen. Martijn heeft een goed gesprek met Márk en als wij terugkomen is alles weer koek en ei. We eten lekker fruit met z’n allen en de mannen gaan samen naar de supermarkt.
De meiden zijn het daar niet mee eens, maar nu is het Márk z’n beurt op wat extra aandacht.
Als snel gaan de meiden lekker samen spelen en als mama de doos met knutselspullen haalt is het helemaal feest braaf zitten ze aan tafel te knutselen. Mama maakt van het moment gebruik om snel even wat op te ruimen en te stofzuigen.
Na een tijdje willen de meiden lekker weer naar buiten en ze vermaken zich opperbest met z’n drieën. Ik ga lekker buiten aan de tafel zitten en overzie de dag en besluit het maar eens op te schrijven, want ook deze dagen zullen voor veel moeders en uiteraard vaders heel herkenbaar zijn.
Papa en Márk zijn terug van de Tesco en ze hebben een BBQ gekocht! En heel veel vlees. De mannen maken de bbq aan en de meiden dekken de tafel. Het is een heel gezellige maaltijd. De ochtend is alweer vergeten en broer en zus zijn alweer de beste vrienden. Wat zijn kinderen toch heerlijke maar bijzondere wezens. Iedereen eet zijn buikje rond en aansluitend rijden we naar de speeltuin in het dorp, waar onze kanjers ff kunnen uitrazen. De dag is alweer bijna op zijn eind en al met al was het toch weer een hele leuke, grappige, gezellige dag.
zaterdag 14 mei 2011
Dagje uit!
Vandaag zijn we als uitje naar Kekscemét geweest. Het is één van de mooiste plaatsen in Hongarije en ongeveer drie kwartier van ons huisje. Het heeft veel pleintjes met fonteintjes en prachtige Jugendstil gebouwen. We zijn er wezen wandelen met de kinderen en hebben daarna wat gedronken en gegeten met de kids op een terrasje. Mama had pasta, papa vlees en de kids NUTELLA pannenkoek. Mama hield haar hart vast, want thuis zitten ze er altijd helemaal onder als ze brood met pasta eten. Maar………………… het ging echt super goed. Ze deden allemaal een servet voor en gebruikten na elke hap een snoetenpoetser (Met dank aan tante Attje) Wat een dametjes en heertje waren het ineens. Thuis toch ook eens proberen.
We zaten op een terras aan het plein met fonteinen en de kids mochten van ons daar spelen. De meiden vonden dat nog wat te spannend, maar Márk trok er samen met Luna dapper op uit.
In het begin heel netjes maar later natuurlijk lekker spetteren met het water. Toen wilden de meiden natuurlijk ook en ze genoten zichtbaar.
Gisteren hebben ze alle 4 een zonnebril gekregen. Zelf uitgezocht!!! Zie het resultaat!
Net een stel filmsterren vooral Krisztina is een echt madammeke.
Het was echt super gezellig met de kids op citytrip(je). Dat gaan we zeker vaker doen want het is heerlijk om te zien dat ze zo genieten. Ook het rijden in de auto gaat goed. De kinderhits schallen uit de boxen en onze kids zingen en neuriën vrolijk mee.
Af en toe dommelt er één in slaap dus dat is ook mooi meegenomen.
Nu gaan we nog even naar Albertirsa en dan lekker naar het huisje. Dan kunnen onze kanjers nog even spelen, daarna eten en dan lekker badderen en dan slapen dan kunnen papa en mama nog ff samen kletsen voordat ook zij in slaap vallen.
We zaten op een terras aan het plein met fonteinen en de kids mochten van ons daar spelen. De meiden vonden dat nog wat te spannend, maar Márk trok er samen met Luna dapper op uit.
In het begin heel netjes maar later natuurlijk lekker spetteren met het water. Toen wilden de meiden natuurlijk ook en ze genoten zichtbaar.
Gisteren hebben ze alle 4 een zonnebril gekregen. Zelf uitgezocht!!! Zie het resultaat!
Net een stel filmsterren vooral Krisztina is een echt madammeke.
Het was echt super gezellig met de kids op citytrip(je). Dat gaan we zeker vaker doen want het is heerlijk om te zien dat ze zo genieten. Ook het rijden in de auto gaat goed. De kinderhits schallen uit de boxen en onze kids zingen en neuriën vrolijk mee.
Af en toe dommelt er één in slaap dus dat is ook mooi meegenomen.
Nu gaan we nog even naar Albertirsa en dan lekker naar het huisje. Dan kunnen onze kanjers nog even spelen, daarna eten en dan lekker badderen en dan slapen dan kunnen papa en mama nog ff samen kletsen voordat ook zij in slaap vallen.
 |
| Kriszti in het gras |
 |
| Filmsterren |
 |
| In Kekcsemét |
 |
| Márk in de fontein |
 |
| Onze Diva |
 |
| Onze lady |
 |
| Lekker pannekoek met Nutella eten! |
 |
| Papa en Regi in Kekscemét |
Lang zal ze leven!
boldog születésnapot
boldog születésnapot
boldog születésnapot Krisztina
boldog születésnapot
(op de wijs happy birthday to you)
Zo begon onze donderdagochtend, want onze dochter werd 5 jaar!!! En dat hebben we uitgebreid gevierd met slingers, cadeautjes en taart. Ze kreeg 4 pakjes en gaf haar broertje en zusjes elk 1 van haar pakjes. Het gevolg: Márk kreeg bijna 4 prachtige roze armbanden, maar mama greep nog net in. En dus had hij het boekje met mijn 1e woordjes. Blijkbaar is het bij hen gebruikelijk met hun verjaardag dat ze allemaal een pakje krijgen. Aangezien we hier nog 2 verjaardagen te vieren hebben, houden we daar rekening mee.
Het was prachtig weer deze dag en we hebben weer heerlijk gezwommen. Ik vraag me alleen af wie bij de Nivea fabriek heeft verzonnen dat kinder zonnenbrand blauw moet zijn. Na het insmereren van 4 kids is mama net smurfin. En dan denk je het is kindvriendelijk dus ik was het er snel even af, maar het is very waterresistent!!!!! Ik heb staan schrobben, maar heb nog steeds blauwe handen. Verder geeft het ook nog een hele vieze blauwe vlekken op kleding, dus wat mij betreft komt het niet in aanmerking voor product van het jaar.
Wat verder gebeurde:
- Regi heeft de spiegel ingesmeerd met zeep;
- Márk houdt vieze zwarte torren in een pot;
- Regi slaapt netje in haar eigen bedje
- Krisztina trekt het liefst 4 x per dag nieuwe kleren aan, want ze vindt alles zo mooi!!!
- Ramóna al meezingt met K3 en de rest nu volgt
- We uiteten zijn geweest met Kriszti haar verjaardag en onze kids hielden zich voorbeeldig!
- Wandelen hun grootste hobby is vooral naar de paardjes.
We wennen steeds meer aan elkaar en dat voelt heel fijn! Ze doen het super goed!
boldog születésnapot
boldog születésnapot Krisztina
boldog születésnapot
(op de wijs happy birthday to you)
Zo begon onze donderdagochtend, want onze dochter werd 5 jaar!!! En dat hebben we uitgebreid gevierd met slingers, cadeautjes en taart. Ze kreeg 4 pakjes en gaf haar broertje en zusjes elk 1 van haar pakjes. Het gevolg: Márk kreeg bijna 4 prachtige roze armbanden, maar mama greep nog net in. En dus had hij het boekje met mijn 1e woordjes. Blijkbaar is het bij hen gebruikelijk met hun verjaardag dat ze allemaal een pakje krijgen. Aangezien we hier nog 2 verjaardagen te vieren hebben, houden we daar rekening mee.
Het was prachtig weer deze dag en we hebben weer heerlijk gezwommen. Ik vraag me alleen af wie bij de Nivea fabriek heeft verzonnen dat kinder zonnenbrand blauw moet zijn. Na het insmereren van 4 kids is mama net smurfin. En dan denk je het is kindvriendelijk dus ik was het er snel even af, maar het is very waterresistent!!!!! Ik heb staan schrobben, maar heb nog steeds blauwe handen. Verder geeft het ook nog een hele vieze blauwe vlekken op kleding, dus wat mij betreft komt het niet in aanmerking voor product van het jaar.
Wat verder gebeurde:
- Regi heeft de spiegel ingesmeerd met zeep;
- Márk houdt vieze zwarte torren in een pot;
- Regi slaapt netje in haar eigen bedje
- Krisztina trekt het liefst 4 x per dag nieuwe kleren aan, want ze vindt alles zo mooi!!!
- Ramóna al meezingt met K3 en de rest nu volgt
- We uiteten zijn geweest met Kriszti haar verjaardag en onze kids hielden zich voorbeeldig!
- Wandelen hun grootste hobby is vooral naar de paardjes.
We wennen steeds meer aan elkaar en dat voelt heel fijn! Ze doen het super goed!
 |
| Krisztina wordt 5 jaar! |
 |
| kaarsjes uitblazen |
 |
| Ons prachtige kwartet |
 |
| Kriszti vd glijbaan |
 |
| knappe meid |
 |
| Márk van de glijbaan |
 |
| Stoere vent |
 |
| In het zwembad |
 |
| Kriszti zwemmen |
 |
| Regina zwemmen |
 |
| Regi op het aanrecht |
 |
| Regi en mama hebben feestkleren aan voor Kriszti haar verjaardag |
 |
| 1e nacht Regi slaapt liever op mama's buik dan in haar bedje |
 |
| 's ochtends papa en mama wakker maken |
 |
| Regi op papa's nek bij ons favorite eteremmetje, waar onze kids zich voortreffelijk gedragen. Uit eten vinden ze één groot feest en daar zijn papa en mama heel blij mee! |